1.アッカンベ一桥

作词:秋元康
作曲:藤本孝则

桥のちょうど真ん中で
片想いの人に
アッカンベ一をすれば
恋が叶うって…
好きならば 勇气出して
好きならば アッカンベ一
みんなで告りましょう
アッカンベ一桥

桥を渡ろうとしていて
すれ违った人に
アッカンベ一されたら
告られたってこと
OK なら 照れたりせず
OK なら アッカンベ一
正直にゆきましょう
アッカンベ一桥

カップルになろう 两想いになろう
アッカンベ一桥を渡ろう
カップルになろう 两想いになろう
アッカンベ一は I LOVE YOU!

桥を渡り切っても
何事もなかったら
アッカンベ一すればいい
见る目ない人へ
いつの日か 现れるはず
いつの日か アッカンベ一
それまでただ素通り アッカンベ一桥

カップルになろう 两想いになろう
アッカンベ一桥を渡ろう
カップルになろう 两想いになろう
アッカンベ一は I LOVE YOU!

好きならば 勇气出して
好きならば アッカンベ一
みんなで告りましょう
アッカンベ一桥
あの人も この人も
みんなで……アッカンベ一


2.若气のイタリアン

作词:秋元康
作曲:フジノタカフミ

生きるってことは
大变なことだね
まっすぐになんて
进めない

道に迷ったり
穴ボコ落ちたり
壁にぶつかったり
远まわり

人生を何度も
踏み外して
人生を何度も
やり直そう
泪の消しゴムで

若气のイタリアン
あの日の过ちが
今では耻ずかしい
幼かった私
若气のイタリアン
忏悔と反省が
成长させるんだ
成功のフルコース
失败は前菜

生きるってことは
迷惑かけること
一人で大人に
なれないよ

心配してもらったり
怒ってもらったり
あきれられちゃったり
世话烧ける

一绪に泣いてくれる仲间がいて
一绪に笑ってくれる仲间がいた
何とか顽张れた

若气の至りです
こんなに大切な
未来が见えなくて
勘违いしたあの日
若气の至りです
いろいろあったけど
学习できました
今からがスタート

若气のイタリアン
あの日の过ちが
今では耻ずかしい
幼かった私
若气のイタリアン
忏悔と反省が
成长させるんだ
こんな私なのに
本当にありがとう


3.やさしくさせて

作词:秋元康
作曲:ムラマツテツヤ

泣いているあなたを抱きしめたい
私のこの两手で包むように
人は谁だって弱くなる时がある
男の子が泣いてもいいと思う
やさしくさせて

どんなことがあったのか
何も闻いたりしな いから
私の胸に颜埋め 元气になれるまで
私より大きな体で
しがみつくあなたが爱しい
その发を指で抚でて
幼い子どものように…
守ってあげるから
いつまでもあなたのそばにいたい
伤ついたその心 慰めたい
华奢な私でもあなた受け止められる
初めてのことだけど 泣き止むまで
やさしくさせて

溢れるあなたの泪
私のTシャツを濡らす
2人ひとつになれたよな 体温感じるわ
耻ずかしいことじゃないでしょう
无防备なあなたが爱しい
悲しいことを忘れて
强いあなた戾るまで
このまま甘えてて
泣いているあなたを抱きしめたい
私のこの两手で包むように
人は谁だって弱くなる时がある
男の子が泣いてもいいと思う
やさしくさせて

“泣いたっていいんだよ。
私の胸に、ずっと、抱きしめてあげるから”

いつまでもあなたのそばにいたい
伤ついたその心 慰めたい
华奢な私でもあなた受け止められる
初めてのことだけど 泣き止むまで
やさしくさせて